English (UK)
This is the place where members of the UK WordPress community can get in touch with each other. Please feel free to join us.
You can mention anyone on the WordPress.org network by putting an @ in front of their username.
You can also cross post to another P2 site on WordPress.org by using the + symbol. You can cross post to any site that’s using P2.
Please note that this is not the place to ask for support. For instructions on how to get support, please go to our Support page.
Hi @shopinext
I have rejected most of your suggested strings for your plugin “Shopinext” in UK English. Your source strings should always be in English, if you want your plugin to be translated into any other language, unless, of course, you only want your plugin to be used in Turkish.
Kind Regards
Mark
Hi @deenihs2
Thank you for suggesting strings for various plugins and themes in UK English.
I would just like to point out that it might be better to concentrate on one project at a time, rather than suggesting strings for multiple projects. A language pack will not be created until at least 90% of the core strings have been translated and approved. In that respect, it would be better to translate the whole of a plugin or theme before moving on to the next one.
Please don’t take this as a criticism, but by doing this, you will be better serving people who use WordPress and its various plugins and themes in UK English.
Also, please make sure that you adhere closely to our glossary and style guide.
Kind Regards
Mark
I have rejected your suggested strings for your plugin “CorreosExpress – Shipping Management – Tags” in UK English. Your source strings should always be in English if your plugin is to be translated into any other language. You cannot expect anybody to assess the accuracy of your translations if they don’t understand the language of the source strings. Please change your source strings to English.
Kind Regards
Mark
Hi @jadeyee
I have rejected your suggested strings for the plugin “Payment QR WooCommerce” in UK English. The source strings should always be in English if the plugin is to be translated into any other language. You cannot expect anybody to assess the accuracy of your translations if they do not understand the language of the source strings. Please get the author of the plugin to change his source strings to English.
Kind Regards
Mark
Sorry, but I have rejected your suggested strings for your plugin “Logs de connexion” in UK English. Your source strings should always be in English if you want your plugin to be translated into any other language. In fact, whatever language your source strings are in, they will be treated as US English.
Kind Regards
Mark
Hi @redim
I have rejected your suggested strings for your “CookieHint WP” plugin in English (UK). Your source strings should always be in English if the plugin is to be translated into any other language.
Kind Regards
Mark
Hi @iamkris
Sorry, but I have rejected your suggested strings for the “IDSK Template” plugin in UK English. The source strings should always be in English if the plugin is to be translated into any other language, unless, of course, the plugin is purely aimed at a local audience.
Kind Regards
Mark
Hi @lekciewp
I have rejected your suggested strings for your plugin “Responsive Sliding Menu” in English (UK). The source strings should always be in English if you want your plugin to be translated into any other language.
Kind Regards
Mark
I have rejected your suggested strings for your plugin “Yandex Go Delivery” in English (UK). The source strings should always be in English if you want your plugin to be translated into any other language.
Kind Regards
Mark
Hello. can you please check my website https://www.diytaskmasters.co.uk
I am having an issue that needs attention, on the homepage the box “What Kind” droplist is not functioning as only have a few selections, I had a new tradesperson register at weekend as a Roofer but this is not in the dropdown list, therefore cannot be found
The theme I am using is Craftory, do I need to use another theme or plugin, please advice
David
