WordPress.org Taiwan 正體中文 https://tw.wordpress.org Fri, 25 Nov 2022 10:04:02 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2-alpha-54954 https://s.w.org/favicon.ico?2 WordPress.org Taiwan 正體中文 https://tw.wordpress.org 32 32 [安全性] WordPress 3.7 至 4.0 的最終版本 https://tw.wordpress.org/2022/11/25/final-releases-of-wordpress-3-7-4-0/ https://tw.wordpress.org/2022/11/25/final-releases-of-wordpress-3-7-4-0/#respond Fri, 25 Nov 2022 09:59:07 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3915 本篇內容來自官方公告〈Final releases of WordPress 3.7 – 4.0〉。

如同安全性團隊在今年稍早前宣布的一樣,2022 年 12 月 1 日後不再支援 WordPress 3.7 至 4.0。

這幾個核心程式的最終版本會在 2022 年 11 月 30 日發佈 (提供支援的最後一天,UTC+0) 發佈,排程發佈時間為台灣時間的 2022 年 11 月 29 日下午 4:00。

這幾個核心程式版本的更新,會在 WordPress 管理後台新增必要的通知,藉以提醒網站管理員這幾個版本不會再收到任何安全性更新。

這些通知的設計可以在之前的文章〈[安全性] WordPress 3.7 至 4.0 不再提供安全性更新〉中找到,修補程式碼已納入 #56786 號需求。

在此特別釐清, WordPress 4.1 及更新版本在 11 月 30 日不會發佈任何新版本

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/11/25/final-releases-of-wordpress-3-7-4-0/feed/ 0
[本地化] WordPress 6.1.1 維護性版本發佈 https://tw.wordpress.org/2022/11/16/wordpress-6-1-1-maintenance-release/ https://tw.wordpress.org/2022/11/16/wordpress-6-1-1-maintenance-release/#respond Tue, 15 Nov 2022 23:14:09 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3883 WordPress 6.1.1 已可供下載安裝

本篇內容來自官方公告〈WordPress 6.1.1 Maintenance Release〉。

這個維護性版本修復了核心程式的 29 個程式碼錯誤及內建區塊編輯器的 21 個程式碼錯誤。WordPress 6.1.1 是短週期維護性版本,網站管理員可以參考 RC1 公告,檢視這個版本的關鍵變更摘要。

2023 年會發佈下一個主要版本 WordPress 6.2

如果是支援自動背景更新的網站,更新程序會自動開始執行。

網站管理員可以從 tw.wordpress.org 下載 WordPress 6.1.1,或前往 WordPress 管理後台的 [控制台] 進行更新。

如需進一步了解相關資訊,請參考 WordPress 6.1.1 線上說明頁面

感謝 WordPress 參與人員

WordPress 6.1.1 的發佈由 @desrosj@mamaduka 及 @jeffpaul 帶領。

本次發佈如果沒有以下 105 位社群成員的貢獻,WordPress 6.1.1 便無法完成。他們透過異地協調,為穩定版本提供了多項功能改進及修正,展現了 WordPress 社群的力量及能力。

10upsimonAaron JorbinAaron RobertshawAdam SilversteinAki HamanoalexstineAndrei DraganescuAndrew OzzAndrew SerongAndreAndy FragenAri StathopoulosazurseismeBen DwyerBernie ReiterBethany Chobanian LangBirgit Pauli-Haackbjorn2404Carlos BravoCarolina NymarkClayton ColliecodesdncColin StewartDaniel RichardsDavid BaumwaldDavid SmithDavid VongriesDilip BhedaDion HulseDominik SchillingEllaEugene MFelix ArntzfpodhorskyfranzaurusgamecreatureGary PendergastGeorge MamadashviligisgeoglendaviesnzInnovextironprogrammerIsabel BrisonJamesJan ThielJavier CarazoJb AudrasjchambojeffpauljoelmadiganJoen A.John BlackbournJohn WatkinsJonathan DesrosiersJonny Harrisjsh4Juliette Reinders FolmerK. Adam Whitekacper3355Kai HaoKonstantin ObenlandkonyoldeathlarsmqllerLena MoritaLeo MilolozulaMarco CiampiniMarin AtanasovMarius L. J.Matt KeysMichal CzaplinskiMiguel AxcarMiguel FonsecaMukesh Panchalmw108Namith JawaharNick DiegoNik TsekourasNithin SreeRajnuvoPointoakesjoshockhamOliver JuhasPascal BirchlerPaul BironPeter WilsonpetitphppkolenbrpypwaltersramonopolyRiad BenguellarjasdfiiiRobert AndersonrodricusRyan KienstraSarah NorrisSergey BiryukovstentibbingStephen BernhardtSubrata SarkarSybre WaaijerTimi WahalahtiTimothy JacobsTonya MorkTorsten Landsiedelvtad

參與專案的方式

如果想參與 WordPress 核心程式開發,請遵守 Trac 的相關規範,然後選取你有興趣解決的問題,並加入 #core 及 #6-1-release-leads 頻道的討論。如需協助,請參考核心程式參與者手冊

本地化語言套件更新資訊

本次 WordPress 6.1.1 有 3 條新增字串,且 WordPress 5.0 至 6.0 的語言套件有幾條字串進行微幅修正,由 Alex Lion 完成。

相關版本的台灣中文語言套件均已開始推送。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/11/16/wordpress-6-1-1-maintenance-release/feed/ 0
[本地化] WordPress 核心程式 6.1 台灣中文版本地化完成 https://tw.wordpress.org/2022/11/01/wordpress-core-6-1-zh-tw-localization-done/ https://tw.wordpress.org/2022/11/01/wordpress-core-6-1-zh-tw-localization-done/#respond Tue, 01 Nov 2022 09:26:10 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3839 WordPress 6.1 台灣漢文本地化已於台灣時間 2022 年 11 月 1 日下午 5 點完成,此次一併更新 4.9.x 至 6.0.x 在本次本地化 6.1 期間發現需要一併修正的語言套件。

WordPress 4.9.x 至 6.0.x 的語言套件會在更新後立即開始推送,而 WordPress 6.1 的語言套件則會在美國英文版發佈後,系統視狀況隨後發佈 (不一定同時,多半是略晚一些)。

這個頁面會重點介紹從 2022 年 5 月 WordPress 6.0 發佈後最重要的變更,同時也提供開發者資源及深入了解 WordPress 所需的相關資訊。

內建 10 種不同樣式變化的全新預設佈景主題

區塊佈景主題及樣式變化使用基於 5.9 及 6.0 的基礎元素建置,全新的預設佈景主題 Twenty Twenty-Three 還包含 10 種不同樣式,並且具備無障礙功能

透過洗鍊及更多的範本提供更好的創作者體驗

全新範本包含網站編輯器的文章及頁面自訂範本,而搜尋取代工具加速了範本組件的設計。

跨設計工具具備更高的一致性及控制性

設計元素及區塊的控制項經過大幅改進後,能讓版面配置及網站建置過程更加一致、完整及直覺。

以更簡單的方式建立及管理選單

[導覽列] 區塊的全新後援選項代表使用者可以編輯已開啟的選單,不需要進行搜尋。此外,選單上選取及執行的控制項,在區塊設定中有專屬的位置。行動版選單系統也在此次更新中獲得新功能,包含不同的圖示選項,可將選單進行客製化。

經過改進的文件設定版面配置及視覺效果

更簡潔、更有條理的顯示方式,可以協助使用者輕鬆檢視及管理文章及頁面的重要設定,尤其是範本選擇器及排程器。

一鍵鎖定全部內部區塊的設定

鎖定區塊後,新的切換開關可以讓使用者在 [群組]、[封面] 及 [單一欄位] 等包含區塊的區塊中,將鎖定的設定套用至全部區塊。

經過改進的區塊預留位置

各種區塊在這次更新中都改進了用於顯示自訂選項、協助使用者設計網站及內容的預留位置。舉例來說,[圖片] 區塊的預留位置,在選取圖片前就會顯示自訂框線及雙色調濾鏡。

使用內部區塊撰寫更多樣化的清單及引文

[清單] 及 [引文] 區塊從這個版本開始支援內部區塊,能讓使用者擁有更有彈性及豐富的組合;舉例來說,現在可以在 [引文] 區塊中新增標題。

使用流暢排版樣式讓文字反應更靈敏

流暢排版樣式讓使用者定義可以適應任何螢幕尺寸的字型大小。


將入門區塊版面配置加入任何內容類型中

在 WordPress 6.0 新增頁面後,使用者會看到建議的區塊版面配置,而不需要從空白頁面開始製作。在 6.1 中,使用者在新增任何內容類型的內容後,就會看到入門區塊版面配置對話方塊。

尋找區塊佈景主題更快速

佈景主題目錄現在已有區塊佈景主題專屬篩選條件,區塊佈景主題的說明頁面加入區塊版面配置預覽,讓使用者可以更清楚了解不同佈景主題及區塊版面配置產生的不同外觀。

保留網站編輯器設定供後續使用

從這個版本開始,每一位使用者的網站編輯器的設定都會持續保留,這代表這些設定現在可以跨瀏覽器及裝置保持一致,不須個別設定。

經過簡化的樣式系統

樣式引擎中的邊界、邊框間距、排版樣式、色彩及框線的 CSS 規則,現在都集中在同一位置,可以減少花費在特定版面配置工作的時間,並有助於產生語意式類別名稱。

管理後台及編輯器經過改進的無障礙支援

這個版本有超過 40 項無障礙支援的改進項目,包含解決編輯器中的焦點消失問題、改進表單標籤及語音提示訊息、讓替代文字更容易編輯,以及修正在較小尺寸螢幕上及較高縮放比例時的側邊管理選單展開的子選單覆疊狀況。如需進一步了解,請參考〈WordPress 的無障礙支援〉。

其他值得注意的項目

6.1 包含全新的閱讀時間功能,可以向內容作者顯示頁面、文章及任何內容類型單篇內容的預估閱讀時間。

從這個版本開始,全新建置的網站預設不會有網站說明,但使用者可以在 [一般設定] 中修改這項設定。

全新的對話方塊設計提供背景模糊效果,能讓使用者更容易專注於現有的工作。

更新過的介面選項及功能

本次全域更新了樣式元素,如按鈕、引文及連結,並使用 theme.json 控制連結的游標暫留、作用狀態及焦點狀態 (無法在使用者介面中控制),還支援自訂區塊及元素的外框等功能。

持續發展的版面配置選項

現在可在 [樣式] 資訊欄覆寫由佈景主題控制的內容尺寸,這能讓網站編輯器對全幅寬度內容進行更好的控制。開發者可以參考〈使用指定控制項進行精細控制〉。

傳統佈景主題中的區塊範本組件

透過新增符合規範的 HTML 檔至傳統佈景主題根目錄下的 parts 目錄,傳統佈景主題也能定義區塊範本組件

[查詢迴圈] 區塊的延伸支援

全新的篩選器讓查詢區塊變化支援自訂查詢,藉以獲得功能更強大的功能變化及進階階層式內容類型篩選方式選項。

網站全部樣式的篩選器

使用在 [樣式] 資訊欄中的篩選器,對網站核心程式、佈景主題、使用者或區塊這 4 個等級的設定進行更加具體的控制。

間距預設集能讓設計更快、更一致

使用多個區塊的邊界及邊框間距設定值預設集,可以節省時間並避免在佈景主題中寫死程式碼設定值。

網站效能重點介紹

WordPress 6.1 解決了超過 25 個用於加強網站效能的需求。從 REST API 到多站網路、從 WP_Query 到核心區塊註冊,以及全新的網站狀態檢查到圖片的附加屬性 async,網站的每個層面都有效能的改進。如需進一步了解詳細的分析,請參考效能詳解指南

透過將 Performance Lab 外掛加入 WordPress 測試網站或沙箱環境,便能第一時間獲得相關的改進功能。

容器區塊支援僅內容編輯

有了僅內容編輯設定,便可以鎖定容器區塊內的版面配置。僅有內容的區塊在 [清單檢視] 中無法檢視其子項目,並且無法進行編輯,因此使用者可以專注於內容並控制版面配置。

這項功能與區塊鎖定合併使用,還能對區塊進行更進階的控制。


進一步了解 WordPress 6.1 版的相關資訊

查看 WordPress 6.1 實際執行狀況!請觀看在 WordPress 6.1 中首次出現的主要功能的簡短概觀影片重點介紹。

造訪 learn.wordpress.org 便能觀看教學影片、參加線上研討會、課程及 Meetup 小聚主辦人的課程單元計劃,並了解 WordPress 新功能的資訊。

請參考最新版 WordPress 詳解指南,這份指南列舉了每一項開發者需要了解的注意事項,協助開發者使用 WordPress 建置程式。

閱讀 WordPress 6.1 版本資訊以進一步了解這個版本包含哪些增強功能、問題修正、安裝資訊、開發者注意事項/資源、發佈參與人員及檔案變更清單。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/11/01/wordpress-core-6-1-zh-tw-localization-done/feed/ 0
[本地化] WordPress 6.0.3 安全性版本發佈 https://tw.wordpress.org/2022/10/19/wordpress-6-0-3-security-release/ https://tw.wordpress.org/2022/10/19/wordpress-6-0-3-security-release/#respond Wed, 19 Oct 2022 00:07:11 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3807 WordPress 6.0.3 已可供下載安裝

本篇內容來自官方公告〈WordPress 6.0.3 Security Release〉。

這個版本包含多項安全性修正,由於是安全性更新,建議立即更新。本次更新影響 WordPress 3.7 至 6.0 全部版本。

WordPress 6.0.2 是短週期維護性版本,下一個主要版本是計畫將於 2022 年 11 月 1 日發佈的 WordPress 6.1

如果是支援自動背景更新的網站,更新程序會自動開始執行。

網站管理員可以從 tw.wordpress.org 下載 WordPress 6.0.3,或前往 WordPress 管理後台的 [控制台] 點擊 [更新],然後點擊 [立即更新]。

如需進一步了解相關資訊,請參考 WordPress 6.0.3 線上說明頁面

這個版本包含的安全性更新

安全團隊向以下回報漏洞、讓這些安全性漏洞得以在這個版本修復的人員致上謝意:

  • 透過 wp-mail.php 的預存 XSS (透過電子郵件發佈):Mitsui Bussan Secure Directions, Inc. 的 Toshitsugu Yoneyama (透過 JPCERT)
  • 在 wp_nonce_ays 中開啟重新導向:devrayn
  • wp-mail.php 會公開寄件者電子郵件地址:Mitsui Bussan Secure Directions, Inc. 的 Toshitsugu Yoneyama (透過 JPCERT)
  • 媒體庫透過 SQLi 的反映 XSS:WordPress 安全性團隊的 Ben Bidner 及 Automattic 的 Marc Montpas 獨立發現這個問題
  • wp-trackback.php 中的 CSRF:Simon Scannell
  • 透過外觀自訂器的預存 XSS:WordPress 安全性團隊的 Alex Concha
  • 在 50790 導入的還原分享使用者執行個體:WordPress 安全性團隊的 Alex Concha 及 Ben Bidner
  • 透過 WordPress 核心程式編輯留言功能的預存 XSS:第三方安全性稽核及 WordPress 安全性團隊的 Alex Concha
  • 透過 REST 分類法詞彙/標籤端點暴露資料:Than Taintor
  • 在多個電子郵件中外洩內容:Thomas Kräftner
  • 在 WP_Date_Query 中不正確的清理導致SQL 插入:Michael Mazzolini
  • [RSS] 小工具的預存 XSS 問題:第三方安全性稽核
  • [搜尋] 區塊中的預存 XSS:WordPress 安全性團隊的 Alex Concha
  • [精選圖片] 區塊的 XSS 問題:第三方安全性稽核
  • [RSS] 區塊的預存 XSS 問題:第三方安全性稽核
  • 修正小工具區塊 XSS:第三方安全性稽核

感謝 WordPress 參與人員

WordPress 6.0.3 的發佈由 Alex ConchaPeter WilsonJb Audras 領軍,並由 Sergey Biryukov 掌控進度。感謝 Jonathan DesrosiersJorge CostaBernie Reiter 及 Carlos Bravo 對封裝更新檔案的協助。

本次發佈如果沒有以下社群成員的貢獻,WordPress 6.0.3 便無法完成。他們透過異地協調,為穩定版本提供了多項功能改進及修正,展現了 WordPress 社群的力量及能力。

Alex ConchaColin StewartDaniel RichardsDavid BaumwaldDion HulseehtisGarth MortensenJb AudrasJohn BlackbournJohn James JacobyJonathan DesrosiersJorge CostaJuliette Reinders FolmerLinkon Miyanmartin.krchoMatias VenturaMukesh PanchalPaul KevanPeter WilsonRobert AndersonRobinSergey BiryukovSumit BagthariyaTeddy PatriarcaTimothy Jacobsvortfu, and Česlav Przywara

感謝 @peterwilsoncc 校閱英文原文內容

本地化語言套件更新資訊

本次 WordPress 6.0.3 有 3 條新增字串,且 WordPress 4.9 至 6.0 的語言套件有十多條字串進行微幅修正,由 Alex Lion 完成。

相關版本的台灣中文語言套件均已開始推送。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/10/19/wordpress-6-0-3-security-release/feed/ 0
[安全性] WordPress 3.7 至 4.0 不再提供安全性更新 https://tw.wordpress.org/2022/09/08/dropping-security-updates-for-wordpress-versions-3-7-through-4-0/ https://tw.wordpress.org/2022/09/08/dropping-security-updates-for-wordpress-versions-3-7-through-4-0/#comments Wed, 07 Sep 2022 19:35:25 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3784 本篇內容來自官方公告〈Dropping security updates for WordPress versions 3.7 through 4.0〉。

安全團隊決定從 2022 年 12 月 1 日起,不再提供 WordPress 3.7 至 4.0 的安全性更新。

這些版本的 WordPress 核心程式,自首次發佈起已超過 8 年、甚至更久的時間,由於絕大多數的網站安裝的是較新版本的 WordPress 核心程式,因此這些舊版本的 WordPress 核心程式影響的層面非常小。

如果網站管理員不確定目前網站所執行的 WordPress 核心程式是不是最新版本,,請登入網站並前往 [控制台],過期版本的 WordPress 核心程式會顯示以下通知訊息:

WordPress 更新通知:WordPress 6.0.2 已可供下載安裝!請立即更新。

在 WordPress 3.8 及 4.0 中,目前網站所執行的核心程式版本,會顯示於控制台中對應區段的底部。

WordPress 控制台的 [網站概況] 區段中,最下方會顯示目前網站所執行的 WordPress 核心程式版本。

請前往《Make WordPress Secure》部落格以進一步了解結束技術支援的流程

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/09/08/dropping-security-updates-for-wordpress-versions-3-7-through-4-0/feed/ 1
[本地化] WordPress 6.0.2 安全性維護版本發佈 https://tw.wordpress.org/2022/08/31/wordpress-6-0-2-security-and-maintenance-release/ https://tw.wordpress.org/2022/08/31/wordpress-6-0-2-security-and-maintenance-release/#respond Tue, 30 Aug 2022 23:18:41 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3759 WordPress 6.0.2 已可供下載安裝

本篇內容來自官方公告〈WordPress 6.0.2 Security and Maintenance Release〉。

這個安全性維護版本修復了核心程式的 12 個程式碼錯誤、內建區塊編輯器的 5 個程式碼錯誤及 3 個安全性修正。這次是安全性更新版本,建議立即更新網站。

🚨本次安全性更新一併從 3.7 完成各個主要版本的修正。

WordPress 6.0.2 是短週期維護性版本,網站管理員可以參考 RC1 公告,檢視這個版本的關鍵變更摘要。

下一個主要版本是計畫將於 2022 年 11 月 1 日發佈的 WordPress 6.1

如果是支援自動背景更新的網站,更新程序會自動開始執行。

網站管理員可以從 tw.wordpress.org 下載 WordPress 6.0.2,或前往 WordPress 管理後台的 [控制台] 進行更新。

如需進一步了解相關資訊,請參考 WordPress 6.0.2 線上說明頁面

這個版本包含的安全性更新

安全團隊向以下回報漏洞、讓這些安全性漏洞得以在這個版本修復的人員致上謝意:

  • FVD 發現 Link API 潛在的 SQL 插入漏洞。
  • Khalilov Moe 發現 [外掛] 畫面的 XSS (跨網站指令碼) 漏洞。
  • WordPress 安全團隊的 John Blackbourn 在 the_meta() 發現輸出逸出問題。

感謝 WordPress 參與人員

WordPress 6.0.2 的發佈由 @sergeybiryukov 及 @gziolo 領軍。

本次發佈如果沒有以下社群成員的貢獻,WordPress 6.0.2 便無法完成。他們透過異地協調,為穩定版本提供了多項功能改進及修正,展現了 WordPress 社群的力量及能力。

Alex ConchaAndrei DraganescuannezazuAnton VlasenkoAri StathopoulosBen DwyerCarolina NymarkColin StewartDarren CouttsDilip BhedaDion HulseeMKeyFabian KägyGeorge MamadashviliGreg ZiółkowskihuublironprogrammerJb AudrasJohn BlackbournJonathan DesrosiersjonmackintoshJonny HarrisKelly Choyce-DwanLena MoritaLinkon MiyanLovro HrustmarybaumNick DiegoNik TsekourasOlga GlecklerPascal BirchlerpaulkevanPeter WilsonSergey BiryukovStephen BernhardtTeddy PatriarcaTimothy JacobstommusrhodusTomoki ShimomuraTonya Morkwebcommsat AbhaNonStopNewsUK, 及 zieladam

本地化語言套件更新資訊

本次 WordPress 6.0.2 並無新增字串,但 WordPress 4.9 至 6.0 的語言套件有少數字串進行微幅修正,由 Alex Lion 完成。

相關版本的台灣中文語言套件均已開始推送。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/08/31/wordpress-6-0-2-security-and-maintenance-release/feed/ 0
[本地化] WordPress 6.0.1 維護性版本發佈 https://tw.wordpress.org/2022/07/13/wordpress-6-0-1-maintenance-release/ https://tw.wordpress.org/2022/07/13/wordpress-6-0-1-maintenance-release/#respond Tue, 12 Jul 2022 19:32:25 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3737 WordPress 6.0.1 已可供下載安裝

本篇內容來自官方公告〈WordPress 6.0.1 Maintenance Release〉。

這個維護性版本修復了核心程式的 13 個程式碼錯誤及內建區塊編輯器的 18 個程式碼錯誤。WordPress 6.0.1 是短週期維護性版本,網站管理員可以參考 RC1 公告,檢視這個版本的關鍵變更摘要。

今年稍後會發佈下一個主要版本 WordPress 6.1

如果是支援自動背景更新的網站,更新程序會自動開始執行。

網站管理員可以從 tw.wordpress.org 下載 WordPress 6.0.1,或前往 WordPress 管理後台的 [控制台] 進行更新。

如需進一步了解相關資訊,請參考 WordPress 6.0.1 線上說明頁面

感謝 WordPress 參與人員

WordPress 6.0.1 的發佈由 @sergeybiryukov@zieladam 帶領。

本次發佈如果沒有以下社群成員的貢獻,WordPress 6.0.1 便無法完成。他們透過異地協調,為穩定版本提供了多項功能改進及修正,展現了 WordPress 社群的力量及能力。

Adam ZielinskiAddieAdil ÖztaşerAndrew SerongannezazuBernie ReiterCarlos BravoCarolina NymarkChanning RitterColin StewartClement BoirieDaniel IserdenishuaDion HulseErik BetshammarGabriel RoseGeorge MamadashviliGeorge StephanisGlen DaviesGrant M. KinneyGreg ZiółkowskiironprogrammerJames KosterJb Audrasjnz31Jonathan DesrosiersJonny HarrisKelly Choyce-DwanKnut SparhellLuis HerranzMaggie CabreramanfcarloManzur AhammedMatias VenturaMichal CzaplinskiMiguel FonsecaMukesh PanchalnavigatrumNick DiegoNik TsekourasPascal BirchlerPeter WilsonPresskoppRamon James DoddRavikumar PatelRiad BenguellaSami KeijonenSergey BiryukovTimothy Jacobstobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)TrinadinUlrich Pogson

本地化語言套件更新資訊

本次 WordPress 6.0.1 維護性版本新增 10 個字串,均由 Alex Lion 完成,且 WordPress 5.2 至 6.0 的語言套件有少數字串進行微幅修正。

相關版本的台灣中文語言套件均已開始推送。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/07/13/wordpress-6-0-1-maintenance-release/feed/ 0
[本地化] WordPress 核心程式 6.0 台灣中文版本地化完成 https://tw.wordpress.org/2022/05/24/wordpress-core-6-0-zh-tw-localization-done/ https://tw.wordpress.org/2022/05/24/wordpress-core-6-0-zh-tw-localization-done/#respond Mon, 23 May 2022 19:30:03 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3728 WordPress 6.0 台灣漢文本地化已於台灣時間 2022 年 5 月 23 日上午完成,接下來會在台灣時間 2022 年 5 月 23 日晚間先更新 4.9.x 至 5.9.x 在本次本地化 6.0 期間發現需要一併修正的語言套件。

WordPress 4.9.x 至 5.9.x 的語言套件會在更新後立即開始推送,而 WordPress 6.0 的語言套件則會在美國英文版發佈後,系統視狀況隨後發佈 (不一定同時,多半是略晚一些)。

此外,這期間有熱心網友提交 6.0 譯文,但是這些譯文全數駁回。原因如下:

  • 未依照〈台灣正體中文資訊本地化譯文樣式指南〉樣式進行翻譯。
  • 未使用 WordPress 核心程式標準詞彙譯文。
  • 未使用台灣標準資訊詞彙譯文。

雖然非常感謝提供者的熱心,但是阿力獅也依照推動 WordPress 台灣中文社群譯文標準化及維護譯文品質的初衷及職責,將這些不合規範、不合格的譯文全數駁回

WordPress 6.0 包含 500 多項增強功能及 400 多項程式碼錯誤修正。這個頁面會將數個著重於讓 WordPress 內容建立及網站建置體驗更加豐富直覺的關鍵發展進行重點摘要,並且可以找到開發人員及任何要進一步了解 WordPress 的相關資源。

加強的寫作體驗

無論是要撰寫全新文章,或是要在現有頁面中新增元素,都能受益於大量的撰寫功能改進。請查看以下能夠最佳化內容建立流程的方式:

  • 跨區塊選取文字並一次全部編輯。
  • 連續輸入 2 個中括號 [[ 便能快速存取連結選單。
  • 使用者將某些區塊轉換為另一種區塊 (例如將 [段落] 區塊轉換為 [程式碼] 區塊) 後,會保留現有樣式。
  • 建立自訂按鈕或任何使用者製作的新按鈕會自動保留自訂樣式。
  • 透過更新的設定、控制項及全新的標籤雲外框樣式,讓標籤雲及社交網路服務圖示更吸引人。

樣式切換

區塊佈景主題開始包含納入多種樣式變化的選項,這項變更進一步擴充了新式 [樣式] 系統,並在個別佈景主題中使用快速鍵切換網站的外觀與風格。使用者可以同時變更可用設定 (如字型粗細) 及樣式選項 (如預設調色盤),幾個點擊之間便可變更網站的外觀與風格。

更多可供使用的範本

WordPress 6.0 包含 5 個全新範本選項: 作者、日期、分類、標籤及分類法。這些附加範本為內容創作者提供更大的靈活性,這個版本會為使用者已經了解的工具或下方所列的新功能進行符合使用者需求的加強。

在 [封面] 區塊中可以使用精選圖片。

全新的精選圖片尺寸控制項,能讓使用者更容易獲得符合需求的結果。

編輯範本時,在範本底部或區塊之間,快速插入器會顯示區塊版面配置及範本組件,這樣便能協助使用者更快完成工作及找到新的版面配置選項。

具備查詢功能的區塊支援多位作者、自訂分類法的篩選條件,並支援沒有符合條件的結果時的自訂顯示方式。

整合區塊版面配置

區塊版面配置現在會顯示於更多需要這項功能的地方 (例如快速插入器或要建立頁首或頁尾),如果你是區塊佈景主題的開發者,你可以在區塊版面配置目錄使用 theme.json 註冊區塊版面配置

更好的清單檢視

全新的鍵盤快速鍵能讓使用者在清單檢視中選取多個區塊、批次修改多個區塊,並在清單內拖放多個區塊。[清單檢視] 可以輕鬆開啟及關閉,預設為收合狀態,但使用者選取某個區塊時,便會在清單中自動選取使用者選取的區塊。

區塊鎖定控制項

從這個版本開始,使用者可以鎖定區塊;依據使用需求,可以停用區塊移動或移除區塊的功能,或兩個功能都停用。這能簡化專案移交,讓客戶能夠發會創意,而無須擔心在過程中意外破壞網站。


其他設計工具

設計工具會隨著新版本的發佈,更加強大及直觀。
6.0 的重點摘要如下:

節省空間、但仍可一目了然的全新色彩面板設計。

全新的框線控制項提供能完全依照需求設定框線的簡單方式。

色彩透明層次可以提供更具創意的色彩選項。

在 [群組] 區塊中,一次全部控制區塊集合的間距、邊界、排版樣式等項目。

在堆疊、項目列、群組變化間切換,以更靈活的版面配置排列區塊群組。

在 [圖庫] 區塊中使用間距支援功能建立不同外觀,例如在全部圖片間加入間距或移除全部圖片的間距。


影片: 探索 WordPress 6.0

進一步了解 WordPress 6.0 版的相關資訊

查看 WordPress 6.0 實際執行狀況!請觀看在 WordPress 6.0 中首次出現的主要功能的簡短概觀影片重點介紹。

造訪 learn.wordpress.org/workshops 便能觀看快速操作影片及大量 WordPress 新功能的資訊,也可以加入特定 WordPress 主題的即時互動線上學習講題

請參考最新版 WordPress 詳解指南,這份指南列舉了每一項開發者需要了解的注意事項,協助開發者使用 WordPress 建置程式。

閱讀 WordPress 6.0 版本資訊以進一步了解這個版本包含哪些增強功能、問題修正、安裝資訊、開發者注意事項/資源、發佈參與人員及檔案變更清單。

]]>
https://tw.wordpress.org/2022/05/24/wordpress-core-6-0-zh-tw-localization-done/feed/ 0
Classic Editor (傳統編輯器) 資訊更新 https://tw.wordpress.org/2021/08/26/an-update-on-the-classic-editor-plugin/ https://tw.wordpress.org/2021/08/26/an-update-on-the-classic-editor-plugin/#comments Wed, 25 Aug 2021 22:22:34 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=3686 這篇文章譯自官方由 Josepha 撰寫的〈An Update on the Classic Editor Plugin〉一文。

2018 年發佈 WordPress 5.0 前,Classic Editor (傳統編輯器) 外掛就已發佈至外掛目錄,用來協助使用者無痛轉換至區塊編輯器。當時我們 (指 Automattic 官方) 承諾會為這個外掛提供技術支援至 2021 年,並且會在接近技術支援日期結束前視需要調整。在與 Matt 討論過後,在 2022 年繼續為這個外掛提供技術支援,無論是對這個專案或是社群,都是個明確、正確的決定。

但是即便如此,如果你一直沒有使用區塊編輯器,現在就是使用它的最佳時機。區塊編輯器從 2018 年首次面市後,無數的 WordPress 參與者基於使用者意見反應,為它完成了大量的更新。一旦開始使用區塊編輯器,你會對它有了大幅的改進而驚艷連連!

非常感謝持續致力於 WordPress 核心程式、Gutenberg 及 Classic Editor 外掛的每一位參與者,並感謝全部 WordPress 使用者及測試人員,他們為我們提供了改進軟體所需的珍貴意見反應。

~ Josepha

]]>
https://tw.wordpress.org/2021/08/26/an-update-on-the-classic-editor-plugin/feed/ 2
WordPress 新鮮事:2018 年 11 月 https://tw.wordpress.org/2018/12/06/the-month-in-wordpress-november-2018-zh-tw/ https://tw.wordpress.org/2018/12/06/the-month-in-wordpress-november-2018-zh-tw/#respond Thu, 06 Dec 2018 02:55:31 +0000 https://tw.wordpress.org/?p=2784 本篇原文為《The Month in WordPress: November 2018》,本系列由 Hugh Lashbrooke 撰寫,每月發佈於英文官方部落格

WordPress 5.0 即將正式發佈,將會帶來全新的內容編輯體驗;整個專案的志願者都在盡全力準備,努力確保發佈進度順利。請跟著我們一起看看發生了些什麼事,以及你可以一同參與哪些項目。


WordPress 5.0 即將發佈

WordPress 5.0 的正式發佈日期尚未確定,但第二版發行候選版本 (Release Candidate,縮寫為 RC) 已可供下載安裝,正式版最終發佈日期會根據這個候選版本所收集到的意見反應與測試結果而定。在此期間,核心開發小組將持續發佈每日更新以公開開發進度,並努力減少相關問題的數量。

這個版本最重要的功能是新版 WordPress 將會以新式編輯器作為內建預設編輯器。由於許多人直接向版本發行負責人詢問進度,因此 @matt 主持了面對面討論,讓社群中任何對此有疑問的人都能直接與他對談。他也發佈了更加完整的常見問題集,內容涵蓋了多數人想知道的問題。

除了新式編輯器的開發,行動裝置小組也持續加快 WordPress 行動版 App 的開發速度,該小組計畫在 2019 年 2 月釋出 Beta 版本

想加入 WordPress 核心程式的開發行列嗎?請訂閱 Core Team 的部落格,並加入 Make WordPress 的 Slack 群組的 #core 頻道。

全新 WordPress 技術支援平台

一直以來,WordPress 線上說明一直整併在 WordPress Codex 中;但在過去幾年,一個充滿野心的專案在檯面下悄悄進行,嘗試將全部內容都遷移一個以 WordPress 建置的全新平台上。這個名為 HelpHub 的專案已正式上線,並成為WordPress 技術支援的官方網站

目前仍有許多內容需要從 Codex 遷移到 HelpHub,但初期工作已經完成,平台也已準備就緒,足夠接收全部線上說明。HelpHub 之後將成為技術支援工作的首選,建議使用者先在這裡尋找答案,找不到答案再前往論壇

想要協助 HelpHub 增加內容或未來的開發嗎?請追蹤文件小組的部落格,並加入 Make WordPress 的 Slack 群組的 #docs 頻道。

西班牙 WordPress 社群大力推廣西班牙文本地化

西班牙的 WordPress 社群正在盡全力將更多的 WordPress 專案本地化為西班牙文。近期他們的譯文量到達新的高峰,這當中包含 WordPress 核心程式、WordPress.org、行動版 App,以及外掛目錄中前 120 大外掛程式。

之所以能達成這項成就,很大部分要歸功於西班牙文本地化小組人數為目前全部本地化小組之最,達到超過 2500 人的規模。

想要協助 WordPress 進行本地化嗎?你可以直接開始翻譯、追蹤多語系小組部落格,以及加入Make WordPress 的 Slack 群組的 #polyglots 頻道。


更多資訊

]]>
https://tw.wordpress.org/2018/12/06/the-month-in-wordpress-november-2018-zh-tw/feed/ 0