Setiap akhir tahun para kontributor proyek WordPress.org menyiapkan pidato tahunan yang disampaikan oleh salah satu penggagas proyek WordPress, Matt Mullenweg, yang disebut State of the Word. Kegiatan tersebut adalah momen yang mengangkat refleksi dari capaian proyek di akhir tahun dan rencana untuk terus menjaga semangat open source dari proyek WordPress di masa yang akan datang.

Seperti tahun lalu, State of the Word akan diadakan langsung di New York City dan bisa diikuti oleh semua orang melalui live stream di berbagai platform media sosial WordPress.org.

Acara: State of the Word 2022

Waktu: 16 December 2022, 01:00 – 02:30 WIB

Tempat:

1. Bagi yang sedang berada di New York City dan ingin menghadiri langsung, dapat mendaftar melalui tautan survei untuk mendapatkan kursi.
2. Bagi kita semua yang berada di Indonesia, State of the Word akan jatuh pada dini hari. Tentunya kita dapat memilih untuk menonton langsung tengah malam. Akan tetapi, kita juga dapat mengadakan Nonton Bareng atau Nobar dengan teman-teman dan komunitas WordPress Meetup terdekat di kota masing-masing.

Berikut panduan untuk mengadakan nobar State of the Word. Penyelenggara juga dapat meminta untuk dikirimkan swag untuk dibagikan saat Nobar langsung, dengan mengirimkan e-mail ke support@wordcamp.org berikut tautan event di Meetup.com, nama dan alamat lengkap termasuk nomor telepon penyelenggara.

Jika memiliki pertanyaan untuk Matt, kita dapat mengirimkan sebelumnya lewat ask-matt@wordcamp.org atau bertanya langsung lewat YouTube. Akan tetapi, karena banyaknya pertanyaan yang masuk, maka kita harus berbesar hati jika pertanyaan kita tidak dapat direspon.

Jika baru mendengar tentang State of the Word atau belum pernah mengikuti acaranya, silakan menonton rekaman dari tahun sebelumnya untuk mendapatkan gambaran tentang kegiatannya.

4 Alasan untuk Mengadakan Nobar State of the Word

1. Peserta di kegiatan Nobar atau Meetup mungkin belum tahu tentang State of the Word dan manfaatnya. Nobar adalah cara menarik untuk mengenalkan WordPress sebagai CMS, software dan komunitas dengan mengalaminya langsung.
2. Nobar adalah kesempatan baik untuk mengaktifkan kembali grup Meetup dan mulai merencanakan lebih banyak kegiatan tatap muka langsung di tahun depan bersama anggota Meetup.
3. Kita dan anggota Meetup kita mendapatkan kesempatan untuk mengajukan pertanyaan langsung ke Matt tanpa harus ke New York City.
4. Nobar dapat menjadi kesempatan terbuka dan inklusif untuk mengakhiri tahun saat kita semua terhubung kembali dengan semangat kebersamaan dengan para pengguna WordPress terdekat!

Sumber:

1. https://wordpress.org/news/2022/11/state-of-the-word-2022/
2. https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/state-of-the-word-watch-parties/
   
   

Selamat datang, “Misha”

Ucapkan salam kepada WordPress 6.1, “Misha”, terinspirasi dari perjalanan hidup dan karya pianis jazz dari Soviet-Norwegia Mikhail “Misha” Alperin. Misha mempopulerkan karya ansambel jazz di Uni Soviet dan secara global. Beliau juga dikenal sebagai anggota pendiri Moscow Art Trio.

“Misha” semakin menyempurnakan pengalaman membangun situs. Di dalam WordPress 6.1 Anda akan berhadapan dengan pembuatan situs lebih intuitif, yang juga mendorong batas kreatif Anda lebih jauh dari sebelumnya. Jangan lupa untuk menikmati musik piano jazz dari Misha saat Anda menikmati semua yang ditawarkan WordPress 6.1.

Rilis besar ketiga tahun 2022 ada di sini. Unduh sekarang! Pada saat rilis ini, WordPress menghidupi 43% situs web di seluruh dunia.

Pemilik dan administrator situs harus memutakhirkan hari ini untuk merasakan sepenuhnya banyak peningkatan stabilitas, kinerja, dan kegunaan. Selanjutnya, kreator konten WordPress akan menikmati serangkaian fitur baru yang bertujuan untuk meningkatkan pengalaman menulis dan mendesain.

Rilis ini mencakup fitur-fitur yang paling disukai banyak orang di Komunitas WordPress sejak awal proyek ini. Peningkatan dan penyempurnaan tambahan pada editor memberi pemilik situs lebih banyak kontrol dan penyesuaian yang lebih mudah sambil menawarkan pengalaman yang lebih kohesif kepada pengguna. Banyak peningkatan yang berfokus pada penulisan disertakan dalam rilis, karena jika Anda memberikan suara kepada mereka yang tidak bersuara, Anda harus fokus pada orang yang menulis teks dan wara.

Beberapa peningkatan favorit saya adalah kemampuan yang disempurnakan untuk memilih paragraf parsial dalam satu blok; pengaturan agar tampilan daftar tetap terbuka secara default; dan pintasan keyboard untuk menambahkan tautan internal yang diperluas ke semua blok.

Josepha Haden Chomphosy, Direktur Eksekutif

Ada apa saja di WordPress 6.1?

Twenty Twenty-Three:
Tema standar yang baru dengan 10 variasi gaya

Setelah pengenalan elemen fundamental untuk tema blok dan variasi gaya pada rilis 5.9 dan 6.0, pembuat situs WordPress kini hadir dengan tema standar yang baru, Twenty Twenty-Three, yang memiliki 10 variasi gaya  dan sudah ditag sebagai “Siap Aksesibilitas.” Gaya-gaya yang unik yang disengaja ini, memastikan pengguna dapat mengaplikasikan tampilan dan kesan yang berbeda untuk situs mereka dengan satu klik saja–dan semua dilakukan dalam satu tema.

Template baru untuk pengalaman kreator yang lebih baik

Template baru yang telah ditingkatkan sekarang menyediakan lebih banyak kendali ke proses kreasi situs. Dalam kumpulan template baru ini, temukan template khusus untuk artikel & halaman di Editor Situs. Buat dan edit komponen template seperti header dan footer lebih cepat dengan alat cari-dan-ganti dan dengan mudah melihat situs baru Anda.

Alat desain untuk lebih banyak konsistensi dan kontrol

Peningkatan yang cermat pada kontrol untuk elemen dan blok desain membuat penataan dan pembuatan situs baru Anda menjadi pengalaman yang lebih konsisten, lengkap, dan intuitif.

Kelola menu dengan mudah

Opsi mundur baru di blok navigasi berarti Anda dapat mengedit menu yang terbuka; tidak perlu mencari. Ditambah, kontrol untuk memilih dan mengerjakan menu memiliki tempat tersendiri di pengaturan blok. Sistem menu seluler juga mendapat peningkatan dengan adanya fitur-fitur baru, termasuk opsi ikon yang berbeda, untuk membuat menu sesuai dengan keinginan Anda.

Tata letak yang lebih bersih dan visualisasi pengaturan dokumen

Lihat dan kelola pengaturan artikel dan halaman dengan tampilan terorganisir yang lebih baik, meningkatkan penggunaan fitur seperti pemilih template dan penjadwal.

Pengaturan kunci sekali klik untuk semua blok bagian dalam

Saat mengunci blok, tombol pengalihan baru memungkinkan Anda menerapkan pengaturan kunci ke semua blok di blok yang berisi seperti blok grup, blok penutup, dan blok kolom.

Placeholder blok yang ditingkatkan

Beberapa blok memiliki placeholder yang telah ditingkatkan yang mencerminkan pengaturan untuk mempermudah proses desain situs Anda dan kontennya. Contohnya, blok placeholder gambar menampilkan border dan filter khusus, bahkan sebelum gambar dipilih sekalipun.

Buat daftar dan kutipan lebih fleksibel dengan blok di dalamnya

Blok Daftar dan Kutipan sekarang mendukung blok tersendiri di dalamnya, yang memungkinkan membuat komposisi yang fleksibel dan lebih beragam, misalnya penambahan judul di dalam blok Kutipan Anda.

Teks yang lebih responsif dengan tipografi yang fleksibel

Tipografi yang fleksibel memungkinkan Anda menentukan ukuran font yang sesuai agar mudah dibaca dalam ukuran layar apa pun.

Menambahkan pola awal ke semua jenis pos

Di WordPress 6.0, saat Anda membuat halaman baru, Anda akan melihat pola yang disarankan sehingga Anda tidak harus memulai dengan halaman kosong. Di 6.1, Anda juga akan melihat modal pola awal saat Anda membuat contoh baru dari jenis post apa pun.

Temukan tema blok lebih cepat

Direktori Tema memiliki filter untuk tema blok, dan pratinjau pola memberikan gambaran yang lebih baik tentang tampilan tema saat menjelajahi tema dan pola yang berbeda.

Simpan pengaturan Editor Situs Anda untuk nanti

Pengaturan Editor Situs kini menjadi persisten (berkesinambungan) untuk setiap pengguna. Ini berarti pengaturan Anda akan konsisten melintasi peramban dan gawai yang digunakan.

Sistem gaya yang efisien

CSS rules untuk margin, padding, tipografi, warna, dan border dalam styles engine sekarang disatukan dalam satu tempat, sehingga menghemat waktu dalam pembuatan layout khusus dan membantu otomatis membuat class name yang semantik.

Antarmuka pilihan dan fitur baru

Pembaruan ini turut membarui element styling seperti tombol-tombol, pengutipan, dan tautan secara global; kontrol untuk hover, dan kondisi fokus untuk tautan menggunakan tema .json (belum tersedia untuk dikontrol di dalam antarmuka); dan kustomisasi dukungan outline untuk blok dan elemen, selain fitur-fitur lainnya.

Evolusi Berkelanjutan untuk Pilihan Tata Letak

Dimensi konten standar yang disediakan tema, sekarang bisa ditimpa dengan pengaturan dalam Styles Sidebar, memberikan kontrol lebih baik kepada pemilik situs untuk konten dengan lebar penuh sesuai layar. Para pengembang dapat memiliki kontrol lebih presisi untuk pengaturan ini.

Bagian blok tema di tema klasik

Bagian blok tema sekarang bisa ditentukan di tema klasik dengan menambahkan direktori “parts” file HTML yang sesuai pada sumber tema.

Dukungan yang diperluas untuk blok Query Loop

Filter baru memungkinkan blok kueri mendukung modifikasi kueri untuk memperkuat variasi dan opsi penyaringan jenis postingan hirarki lanjutan.

Filter untuk semua gaya anda

Manfaatkan filter di sidebar Gaya untuk mengontrol pengaturan pada empat level situs anda – inti, tema, pengguna atau blok, dari kurang spesifik ke lebih spesifik.

Pengaturan Standar Spasi untuk desain lebih cepat dan konsisten

Hemat waktu dan hindari koding nilai tambahan dalam tema dengan pengaturan standar margin dan nilai padding untuk beberapa blok sekaligus.

Dukungan Edit Konten-Saja untuk kontainer blok

Berkat pengaturan edit konten-saja, tata letak dapat dikunci dalam kontainer blok. Di dalam blok dengan konten-saja, anak blok akan tidak terlihat dalam View Daftar, dan menjadi tidak dapat diedit seluruhnya. Jadi Anda dapat mengontrol tata letak sementara penulis Anda dapat berfokus pada konten. Kombinasikan dengan opsi kunci-blok untuk pengaturan lebih canggih pada blok-blok Anda.

Catatan menarik lainnya

• 6.1 menambahkan fitur perkiraan-waktu-membaca baru yang menunjukkan kepada penulis konten perkiraan nilai waktu-untuk-membaca untuk halaman, posting, dan jenis posting kustom.
• Tagline situs kosong secara default di situs baru tetapi dapat dimodifikasi di Pengaturan Umum.
• Desain modal baru menawarkan efek blur latar belakang, membuat Anda lebih mudah untuk fokus pada tugas yang ada.

Peningkatan Aksesibilitas WordPress 6.1

Aksesibilitas adalah bagian yang tidak terpisahkan dari misi WordPress untuk mendukung bertumbuhnya komunitas yang inklusif dan berisikan pengguna dari berbagai tipe yang saling mendukung dari seluruh dunia. Dengan pertimbangan ini, WordPress 6.1 memasukkan lebih dari 60 pembaruan yang secara spesifik terfokus pada peningkatan aksesibilitas platform. Baca pembaruan ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang inisiatif berkelanjutan ditujukan untuk meningkatkan aksesibilitas.

Performa WordPress 6.1 yang Sudah Ditingkatkan

WordPress 6.1 menyelesaikan lebih dari 25 tiket support yang didedikasikan untuk meningkatkan kinerja dengan perbaikan untuk setiap jenis situs. Rincian lengkap dapat ditemukan di Performance Field Guide.

Pelajari Lebih Lanjut Tentang WordPress 6.1

Lihat WordPress 6.1 beraksi! Tonton video singkat menyoroti beberapa fitur utama yang memulai debutnya di WordPress 6.1.

Jelajahi learn.wordpress.org untuk video tutorialsingkat dan banyak lagi tentang fitur baru di WordPress. Atau bergabunglah dengan workshop online interaktif tentang topik WordPress tertentu.

Pengembang dapat menjelajahi Panduan Praktek WordPress 6.1, lengkap dengan catatan pengembang terperinci untuk membantu Anda membangun dan memperluas WordPress. Baca Catatan Rilis WordPress 6.1 untuk informasi lebih lanjut tentang peningkatan yang disertakan dan masalah yang diperbaiki, informasi instalasi, catatan dan sumber daya pengembang, kontributor rilis, dan daftar perubahan file dalam rilis ini.

Tim Rilis WordPress 6.1

Grup yang tercantum di bawah ini tanpa lelah telah mendukung rilis, dari konsep hingga tanggal release, dan seterusnya:

Release Lead: Matt Mullenweg 
Release Coordinators: Héctor Prieto and Jonathan Desrosiers 
Core Tech Co-Leads: Mike Schroder, David Baumwald, and Jeff Paul
Editor Tech Co-Leads: Michal Czaplinski, Bernie Reiter, and Carlos Bravo
Core Triage Co-Leads: JB Audras and Ahmed Chaion
Editor Triage Co-Leads: Nick Diego and Anne McCarthy
Documentation Co-Leads: Birgit Pauli-Haack, Milana Cap, and Femy Praseeth
Marketing & Communications Co-Leads: Jonathan Pantani and Dan Soschin
Test Lead: Brian Alexander
Design Lead: Rich Tabor
Default Theme Co-Leads: Beatriz Fialho & Sarah Norris

Terima kasih kepada semua kontributor yang mendedikasikan waktu dan energi untuk menghadirkan pengalaman WordPress terbaik bagi semua orang.

Josepha Haden Chomphosy

[wpcredits 6.1]

WordPress 6.1 tidak akan mungkin terwujud tanpa kontribusi lebih dari 800 orang di lebih dari 60 negara. Koordinasi asinkron mereka dalam memberikan ratusan peningkatan dan perbaikan ke dalam rilis yang stabil adalah bukti kekuatan dan kemampuan dari komunitas WordPress.

Haiku Fun for 6.1

Another release,
Mark it down as completed.
Breathe, relax, and cheers!

Rilis RC3 ini adalah kesempatan terakhir bagi Anda untuk melakukan testing dan membantu memastikan kesiapan rilis 6.1 dengan melakukan tinjauan dan pemeriksaan tahap terakhir. Karena ekosistem WordPress sangat luas dan terdiri dari ribuan plugin dan tema, seluruh proyek tentu mendapat manfaat dari waktu yang Anda luangkan untuk berkontribusi.

Versi perangkat lunak WordPress RC3 sedang dalam pengembangan. Harap jangan menginstal, menggunakan, atau men-testing versi WordPress ini di situs web produksi atau untuk keperluan yang penting. Sebagai gantinya, Anda disarankan untuk menguji coba RC3 di server dan situs testing.

Anda dapat melakukan testing dengan 3 cara:

Opsi 1: Instal dan aktifkan plugin WordPress Beta Tester (pilih channel “Bleeding edge” dan stream “Beta/RC Only”).

Opsi 2: Unduh langsung versi RC3 (zip).

Opsi 3: Gunakan command WP-CLI

wp core update –version=6.1-RC3

Informasi tambahan tentang siklus rilis 6.1 tersedia di sini.

Cek blog Make WordPress Core untuk membaca catatan developer tentang versi 6.1 dan detil semua perubahan minggu depan.

Apa saja yang baru di WordPress 6.1 RC3?

Sejak Release Candidate 2, kurang/lebih ada 60 item telah dikerjakan. Anda dapat melihatnya di tautan berikut:

• GitHub tickets
• Track tickets

WordPress 6.1 adalah rilis utama ketiga di 2022, setelah 5.9 dan 6.0, yang masing-masing dirilis pada Januari dan Mei tahun ini.

Untuk mempelajari hal-hal penting yang harus diketahui pengguna langsung (end-user) dan pengembang (developer), Anda disarankan untuk membaca pos pengumuman RC1 dan meninjau WordPress 6.1 Field Guide.

Developer tema dan plugin

Semua pengembang plugin dan tema harus melakukan testing pada ekstensi mereka masing-masing dengan WordPress 6.1 RC3 dan memperbarui catatan versi “Tested up to” (di file readme) menjadi 6.1. Jika Anda menemukan kendala kompatibilitas, mohon laporkan melalui sebuah pos di forum bantuan, sehingga dapat dicari solusinya sebelum rilis akhir pada 1 November.

Menerjemahkan WordPress

Apakah Anda tahu bahasa selain Bahasa Inggris? Bantu menerjemahkan WordPress ke lebih dari 100 bahasa. 

Testing bertujuan untuk mempertahankan WordPress tanpa bug

Testing dalam tahap pengembangan sangat penting untuk kestabilan rilis. Testing (uji coba) juga merupakan cara tepat untuk berkontribusi. Jika Anda belum pernah menguji ciba rilis beta, baca panduan lengkap berikut untuk memulai.

Testing membantu memastikan rilis WordPress saat ini dan berikutnya sestabil mungkin dan tidak ada bug.

Ingin tahu cara melakukan testing pada rilis WordPress? Baca testing initiatives di Make Core. Anda juga dapat bergabung di channel core-test di Slack workspace Making WordPress.

Jika Anda menemukan kendala, mohon laporkan ke area Alpha/Beta di forum bantuan. Jika Anda terbiasa menuliskan laporan bug yang dapat direplika, Anda dapat mengirimkannya ke WordPress Track. Di sana Anda akan menemukan daftar laporan bug yang terdeteksi.

Untuk meninjau fitur-fitur rilis Gutenberg sejak WordPress 6.0 (rilis utama WordPress terbaru), baca artikel-artikel What’s New In Gutenberg untuk 14.1, 14.0, 13.9, 13.8, 13.7, 13.6, 13.5, 13.4, 13.3, 13.2, dan 13.1.

RC3, A Penultimate Haiku

The time ticks forward

Release nears ever closer

Download and review

Terima kasih kepada kontributor berikut yang telah bekerjasama menyusun pos pengumuman ini: Dan Soschin, Jonny Harris

Catatan: Artikel ini merupakan terjemahan dari “WordPress 6.1 Release Candidate 3 (RC3) Now Available“, diterjemahkan oleh Tim Poliglot WordPress Indonesia. Ingin menjadi kontributor penerjemah WordPress? Baca panduannya di bit.ly/poliglotwpid untuk memulai.

Seluruh chapter WordPress Meetup di Indonesia sangat direkomendasikan untuk ikut serta merayakan WordPress Translation Day 2022. Jika Anda (organizer WordPress Meetup di kota Anda) ingin mengadakan kegiatan WordPress Translation Day 2022, beri tahu kami informasi berikut:

• Nama kontributor yang berpartisipasi
• Nama PTE yang berpartisipasi
• Nama GTE yang berpartisipasi
• Nama proyek yang diterjemahkan

Tulis dalam sebuah dokumen (Google Docs) dan beri judul “WordPress Meetup [Nama Kota]: WPTD 2022 – Indonesia“. Contoh: WordPress Meetup Tegal: WPTD 2022 – Indonesia. Kirim link dokumen ke channel #poliglot di Slack WordPress Indonesia.

Masing-masing WordPress Meetup organizer bebas menentukan tanggal/waktu pelaksanan dan format kegiatan (online maupun offline). Kegiatan sebaiknya dilaksanakan dalam bulan September atau paling lambat awal Oktober. Kami merekomendasikan agar peserta tetap melanjutkan penerjemahan secara mandiri meski meetup sudah selesai. Karena penerjemahan merupakan pekerjaan yang panjang. Satu/beberapa proyek yang dipilih tidak harus selesai diterjemahkan 100% dalam satu hari. Ketahui kapasitas masing-masing peserta dan semangati mereka untuk terus belajar dan berkembang.

Gunakan “WPTD 2022: Ayo Kita Menerjemahkan WordPress” sebagai judul meetup Anda. Jangan lupa untuk menyertakan tautan menuju pengumuman ini pada kolom keterangan meetup Anda. Opsi judul lainnya: “WPTD2022: Ayo Dukung Kemajuan Ekosistem WordPress Indonesia Melalui Penerjemahan”.

Kami paham bahwa tiap chapter memiliki kapasitas yang berbeda-beda, oleh karena itu diharapkan masing-masing organizer dapat berinisiatif mengadakan kegiatan yang dapat mendorong semangat peserta/kontributor dalam menjermahkan. Jangan lupa untuk selalu membuka ruang seluas-luasnya untuk siapa saja dapat bergabung. Berbagai latar belakang, pendidikan, usia, gender, agama, kelas sosial, dan apa pun dapat ikut serta.

Persiapan sebelum menerjemahkan

• Pastikan semua peserta sudah mempunyai akun WordPress.org
• Baca petunjuk berikut
• Baca Handbook (ditulis dalam Bahasa Inggris)

Mulai menerjemahkan

Ada banyak proyek yang dapat Anda terjemahkan melalui platform GlotPress. Untuk memudahkan memilih, silakan mulai dari salah satu atau beberapa proyek dalam daftar “Statistik terjemahan Bahasa Indonesia untuk proyek pilihan” di bawah.

Kolaborasi

Menerjemahkan WordPress merupakan sebuah kerja kolaboratif antara Anda (kontributor poliglot) dan reviewer (Project Translation Editor dan/atau General Translation Editor).

Reviewer adalah tim kontributor yang sudah terpilih melalui mekanisme tertentu sehingga mereka dapat menentukan sebuah terjemahan layak diterima atau ditolak.

Untuk mempermudah proses peninjuaan, pastikan terjemahan Anda sudah sesuai dengan panduan dan glosarium.

Tips:

• Anda dapat menggunakan Google Translate untuk mempercepat proses penerjemahan.
• Tinjau kembali terjemahan Google Translate dan edit agar sesuai dengan konteks.
• Hindari penggunaan tata bahasa yang baku atau formal.
• Gunakan diksi (pilihan kata) yang dapat dipahami secara luas, bahkan pengguna WordPress pemula sekalipun.

PTE (Project Translation Editor) Bahasa Indonesia

PTE adalah user role untuk kontributor poliglot yang tugas utamanya menyetujui atau tidak saran terjemahan untuk string pada proyek yang ditunjuk. Daftar PTE yang aktif dapat dilihat pada sidebar kanan masing-masing proyek. Misalnya: daftar PTE plugin WooCommerce tampak seperti berikut:

GTE (General Translation Editor) Bahasa Indonesia

GTE adalah user role khusus yang tugas utamanya adalah menyetujui atau tidak saran terjemahan untuk string pada semua proyek di GlotPress.

GTE yang aktif untuk Bahasa Indonesia saat ini:

• Agus Muhammad
• Ascencia Fike
• Dedy Sofyan
• Devin Maeztri
• Irfan Nurhamid
• Ivan Kristianto
• Kharis Sulistiyono
• Robi Erwin Setiawan

Jika Anda kontributor poliglot (non PTE/GTE), maka saran terjemahan Anda otomatis masuk dalam daftar tunggu (waiting).

Silakan hubungi PTE atau GTE jika ingin saran terjemahan segera ditinjau melalui channel #poliglot di Slack WordPress Indonesia.

Statistik terjemahan Bahasa Indonesia untuk proyek pilihan:

Data berikut dicatat secara manual per 13 September 2022 pukul 10.00 WIB.

• WordPress core 6.0.x: 97%
• WordPress 5.9.x: 99%
• WordPress 5.8.x: 99%
• Theme Directory: 97%
• Learn WordPress: 89%
• WordCamp.org: 99%
• Pattern Directory: 99%
• Browse Happy: 100%
• Forums: 92%
• Get Involved: 100%
• o2: 100%
• Openverse: 81%
• P2 “Breathe”: 100%
• Rosetta: 100%
• WordPress Plugin Directory: 100%
• WordPress.org: 87%
• Patterns: 8%
• WordPress for Android: 99%
• WordPress for iOS: 99%
• (Theme) Twenty Twenty: 100%
• (Theme) Twenty Twenty-One: 100%
• (Theme) Twenty Twenty-Two: 94%
• (Theme) TT1 Blocks: 0%
• (Plugin) Elementor: 86%
• (Plugin) WooCommerce: 99%

Contoh penerjemahan yang layak:

Tautan penting:

• Panduan untuk meetup organizer menyelenggarakan WordPress Translation Day
• Tim Poliglot WordPress Bahasa Indonesia
• Situs WordPress Translation Day
• Blog (P2) resmi Tim Poliglot global
• Translator’s Handbook
• Panduan video penerjemahan di WordPress.tv

Bantu kami untuk menyebarkan informasi tentang Translation Day 2021 di media sosial dengan tagar #WPTranslationDay!

Terima kasih atas kontribusi Anda dalam memajukan ekosistem WordPress melalui penerjemahan!

Melanjutkan kegiatan tahun lalu, Jakarta WordPress Meetup bekerja sama dengan Poliglot WordPress Indonesia akan mengadakan kegiatan kolaborasi daring menerjemahkan plugin WordPress paling populer (Elementor, WooCommerce, Contact Form 7, Yoast SEO, dan lainnya) dan proyek-proyek lainnya (Glosarium, Meta, dan Dokumentasi Penerjemahan).

Kami mengundang Anda untuk ikut serta dalam kegiatan WordPress Translation Day 2021 jika Anda pengguna plugin-plugin yang disebutkan di atas dan tertarik berkontribusi menerjemahkannya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Tidak diperlukan keahlian ketatabahasaan khusus. Siapa pun dapat ikut menerjemahkan. Kontributor Poliglot yang berpengalaman siap membantu.

Tanggal dan waktu pelaksanaan:

Tanggal: 1-30 September 2021
Waktu: Bebas

Persiapan:

1. Buat profil WordPress.org: https://login.wordpress.org/wp-login.php

2. Gabung di Slack Make WordPress.org kanal #polyglots dan #polyglots-events: https://make.wordpress.org/chat/

3. Gabung di Slack Komunitas WordPress Indonesia kanal #poliglot: https://chat.wp-id.org/

4. Baca panduan penerjemahan WordPress: https://wp-id.org/category/poliglot/

Video tutorial cara membuat akun WordPress.org dan Slack Make WordPress: https://www.youtube.com/watch?v=Ifqabp-36_c

Jadwal kegiatan: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1B3cmBbQrLdDVOCMynZyC-D8oru4GWkzAPYxoqhnsMpc/edit?usp=sharing

Bantu kami untuk menyebarkan informasi tentang Translation Day 2021 di media sosial dengan tagar #WPTranslationDay!

Kami tunggu partisipasi dan kontribusinya!

Tahukah Anda CMS WordPress 5.5.x saat ini mempunyai 8.000 string terjemahan yang terdiri lebih dari 100.000 kata. Tim Poliglot Komunitas WordPress Indonesia telah menerjemahkannya 100% ke dalam bahasa Indonesia, meneruskan upaya para kontributor sebelumnya yang menerjemahkan mulai dari versi yang terdahulu.

Penerjemahan WordPress sangat penting karena penerjemahan mendorong keragaman dan aksesibilitas. Dengan menerjemahkan WordPress ke bahasa Indonesia, maka orang Indonesia tidak harus mahir berbahasa Inggris untuk dapat menggunakan WordPress. Siapa pun dengan latar belakang apa pun akan dapat menggunakan WordPress dengan mudah dan merasakan manfaatnya.

Terima kasih kepada semua kontributor atas kontribusinya! Kegiatan penerjemahan akan terus berlanjut, karena akan selalu ada string baru yang muncul seiring dengan pembaruan versi WordPress. Selain itu, masih banyak plugin dan tema yang populer dan fungsional yang belum diterjemahkan. Kategori penerjemahan saat ini antara lain: WordPress core, Tema, Plugin, Meta dan App. Silakan kunjungi tautan berikut (https://translate.wordpress.org/locale/id/) untuk melihat langsung.

Jika Anda ingin melihat proses penerjemahan dan tertarik untuk terlibat, kami mengundang Anda untuk bergabung dalam kegiatan WordPress Translation Day yang akan dilaksanakan daring (online).

Hari dan tanggal:
Sabtu, 3 Oktober 2020

Waktu:
Sesi siang: 14:00 – 16:00 WIB. Instruktur: Devin, Fike, Kharis, Irfan
Sesi malam: 19:30 – 21:30 WIB. Instruktur: Agus, Devin, Ivan, Robi

Kegiatan:
Menerjemahkan proyek Meta WordCamp.org (https://translate.wordpress.org/locale/id/default/meta/wordcamp/)
Review ID Glossary (https://wp-id.org/glosarium-bahasa-indonesia/)

Tujuan kegiatan:

• Merayakan Hari Penerjemahan Internasional (International Translation Day)
• Merayakan upaya Komunitas WordPress Indonesia menjadi bagian dari kontributor WordPress global
• Ikut berpartisipasi dalam event komunitas WordPress global
• Mempromosikan aksesibilitas melalui penerjemahan
• Memperkenalkan Tim Poliglot WP-ID dan capaian kerjanya
• Mengajak kontributor baru
• Menerjemahkan proyek WordPress dan belajar bersama

Pendaftaran:
https://bit.ly/wptranslationdayid

Informasi dan petunjuk lebih lanjut akan dikirimkan melalui e-mail yang didaftarkan saat pendaftaran.

Persiapan:

1. Buat profil WordPress.org: https://login.wordpress.org/wp-login.php
2. Gabung di Slack Make WordPress.org kanal #polyglots dan #polyglots-events: https://make.wordpress.org/chat/
3. Gabung di Slack Komunitas WordPress Indonesia kanal #poliglot: https://chat.wp-id.org/
4. Membaca beberapa artikel tentang penerjemahan: https://wp-id.org/category/poliglot/

Bantu juga untuk menyebarkan di media sosial dengan tagar #WPTranslationDay!

Kami tunggu partisipasi dan kontribusinya!

Kegiatan ini dipersiapkan oleh Locale Manager dan GTE id_ID yang tidak semua dapat diangkat sebagai Hosts.

Seperti yang kita ketahui, dunia IT, termasuk komunitas WordPress, masih didominasi laki-laki. PerempuanWP hadir sebagai wadah yang mengutamakan perempuan untuk lebih banyak  berkontribusi di dunia WordPress. Salah satu program rutin yang diadakan PerempuanWP adalah Kuliah Telegram atau Kulgram, yang menghadirkan narasumber utamanya perempuan untuk berbagi di grup Telegram PerempuanWP. Akan tetapi, Kulgram dapat dihadiri oleh siapapun agar ilmu dan pengalaman yang dibagikan bermanfaat bagi seluruh komunitas WordPress.

Pada hari Minggu, 12 Juli 2020, diadakan Kulgram PerempuanWP #10 dengan narasumber Mbak Annisa Purbandari, pendiri StudentJob.co.id. Dikoordinir oleh Mbak Savira dan Mbak Devin, kulgram ini dihadiri oleh 50 orang, dari sekitar 620 anggota grup. Anda dapat bergabung di grup Telegram PerempuanWP untuk mengikuti kulgram selanjutnya di bit.ly/perempuanWP.

Mbak Annisa sudah menggunakan WordPress sejak tahun 2015, saat beliau memulai StudentJob.co.id dan memulai blog pribadinya di http://annisapurbandari.com/. Ketika lulus kuliah, Mbak Annisa bekerja di salah satu perusahaan media terbesar di bagian sales marketing, kemudian sambil bekerja, beliau belajar otodidak tentang digital marketing sampai akhirnya menjadi seorang self-taught developer. Karena rasa ingin tahunya  yang besar, Mbak Annisa merasa tidak cocok bekerja di perusahaan. Beliau akhirnya resign dan mendirikan perusahaan sendiri, Blipcom IT Consulting http://blipcom.com/.

Apa saja topik yang dibahas di kulgram #10 kemarin?

Dunia teknologi membutuhkan lebih banyak perempuan

Menurut Mbak Annisa, ada 3 alasan utama mengapa harus ada lebih banyak perempuan di bidang teknologi:

1. Populasi perempuan hampir 50% (49.6%) dari total populasi dunia. Dengan perempuan terlibat dalam ekonomi, World Economic Forum mengatakan dapat dihasilkan $28 triliun dalam 7 tahun.
2. Berdasarkan hasil penelitian, gender diversity (keberagaman gender) memberikan perspektif berbeda yang mendukung solusi inovatif, dan performance lebih baik. Hasil dari BCG studi juga menunjukan bahwa startup yang dipimpin oleh perempuan memberikan profit 78% lebih baik dibandingkan yang dipimpin oleh pria (kurang dari 31%).
3. Karena masa depan adalah teknologi. Berdasarkan data World Economic Forum, akan ada pergeseran cara kerja dari human (manusia) menjadi otomatisasi oleh robot, yang sebelumnya 29%, di masa depan akan menjadi 42%. Oleh karena itu, kita harus siap menghadapi perkembangan teknologi, jangan sampai peran manusia diambil alih teknologi, karena seharusnya teknologi dikembangkan untuk mempermudah kehidupan manusia

Mengapa WordPress dapat memudahkan perempuan?

WordPress adalah batu loncatan bagi Mbak Annisa untuk terjun ke dunia IT, walaupun tanpa latar belakang IT sebelumnya. 

Sebagai platform pembuat situs yang digunakan lebih dari 80 juta situs web di seluruh dunia, WordPress digunakan untuk membuat beragam jenis situs. Mulai dari blog pribadi, profil perusahaan, hingga e-commerce. Fitur-fiturnya sangat fleksibel sehingga bisa disesuaikan dengan kebutuhan dan keinginan pemilik situs.

Selain itu, mempelajari WordPress cukup mudah karena komunitasnya yang cukup luas dengan anggota yang banyak (seperti komunitas PerempuanWP), ditambah lagi banyak sumber belajar dan tutorial online yang tersedia untuk mulai belajar WordPress dari tingkat pemula hingga lanjutan, seperti Free WordPress training: WordPress for beginners • Yoast, WPBeginner – Beginner’s Guide for WordPress, dan Top Free WordPress Courses & Tutorials Online – Updated [July 2020].

Sebagai programmer pemula, platform WordPress yang merupakan open source sangat memudahkan karena bisa ditambahkan custom CSS dan disesuaikan dengan style dan selera masing-masing. Dari mulai situs yang simple untuk portfolio, membership access tool, payment tool, WordPress memiliki bermacam-macam plugin untuk setiap kebutuhan. 

Bagaimana caranya memulai karir di dunia IT tanpa latar belakang IT?

1. Temukan tujuan yang jelas

Sebelum memulai, tanyakan pada diri sendiri. Apa tujuan Anda mempelajari IT ataupun coding? Apakah tergoda dengan tawaran gaji yang cukup tinggi? Apakah karena programmer bisa bekerja remote alias kerja di mana saja dan kapan saja tanpa harus pergi ke kantor?

Pastikan tujuan Anda cukup kuat, agar Anda tetap termotivasi dan pantang menyerah. Tujuan Mbak Annisa hanya satu, freedom. Mbak Annisa ingin bebas secara profesional tanpa ada ikatan denganperusahaan, mempunyai waktu membesarkan anak, dan ingin independen secara finansial.

2. Mulai proyek pribadi

Banyak sekali sumber pelajaran tersedia di internet, seperti kursus online dan bootcamp, tetapi guru yang terbaik adalah PRAKTIK! 

Mbak Annisa mengandaikan coding seperti memasak. Membaca buku resep tidak akan membuat kita menjadi bisa memasak. Kita harus mempraktikkannya. Seiring kita sering memasak, mungkin kita akan mengalami masakan gosong, keasinan, kurang matang. Semuanya adalah proses belajar yang akan menjadikan kita tukang masak yang hebat. Sama halnya dengan coding.

Tiga ide proyek sederhana untuk programmer pemula dari Mbak Annisa adalah membuat catur, kalkulator, dan to-do list.

3. Gabung dengan komunitas

Bergabung dengan komunitas dapat menjadi wadah penyaluran aspirasi dan mendapatkan inspirasi, terutama untuk tetap terus termotivasi untuk  berkarya. Dan yang paling penting, menjadi bagian dari suatu komunitas membuat kita tidak merasa sendiri ketika mengalami kesulitan.

Komunitas IT Perempuan selain PerempuanWP adalah GirlsInTech, FemaleGeek dan KCMI (Komunitas Coding Mom Indonesia). Disamping itu, banyak juga kegiatan (online) meetup yang rutin diselenggarakan dari perusahaan teknologi seperti Go-Jek, Bukalapak, dan Tokopedia.

Peran perempuan di dunia teknologi masih sangat dibutuhkan, karena itu, jangan ragu untuk berkarya! Walaupun tidak mempunyai latar belakang IT, teman-teman masih bisa belajar dan ‘terjun’ ke dunia IT. 

Sampai jumpa di Kulgram PerempuanWP selanjutnya! Untuk bergabung ke grup Telegram PerempuanWP, cukup klik link berikut.

Tulisan ini pertama kali dipublikasikan di wp-id.org.

WordPress versi 4.9.6 serta sebelumnya terkena masalah di berkas media yang berpotensi membuka celah untuk pengguna menghapus berkas-berkas di luar direktori unggahan.

Terima kasih kepada Slavco yang sudah melaporkan masalah ini dan kepada Matt Barry yang melaporkan masalah terkait lainnya.

Ada tujuh belas bug lain yang telah diperbaiki di WordPress 4.9.7. Bisa Anda simak di bawah ini:

• Taksonomi: Menyempurnakan penanganan cache untuk kueri istilah.
• Pos, Jenis Pos: Menghilangkan cookie kata sandi pos ketika log keluar.
• Widget: Mengizinkan tag basic HTML pada deskripsi bilah sisi di layar admin Widget.
• Dasbor Acara Komunitas: selalu memunculkan WordCamp terdekat bila ada acara yang akan datang, bila ada beberapa Meetup sekalipun akan ditampilkan yang akan berlangsung dahulu.
• Privasi: Memastikan konten kebijakan privasi bawaan tidak menyebabkan galat fatal ketika bilas aturan rewrite di luar konteks admin.

Daftar kontributor untuk versi 4.9.7 selengkapnya bisa Anda temukan di sini:
https://wordpress.org/news/2018/07/wordpress-4-9-7-security-and-maintenance-release/

Salam WordPress!

Dedy Sofyan
mewakili tim WordPress Indonesia

Privasi

General Data Protection Regulation (GDPR) besutan Uni Eropa berlaku efektif segera mulai tanggal 25 Mei 2018 ini. Aturan GDPR mensyaratkan perusahaan-perusahaan dan pemilik-pemilik situs untuk lebih transparan mengenai data pribadi apa saja yang mereka kumpulkan, gunakan, dan bagikan. Selain itu, juga memberikan akses dan pilihan lebih banyak kepada para individu akan data pribadi milik mereka sendiri sebagaimana akan dikumpulkan, digunakan, ataupun dibagikan.

Penting untuk dipahami bahwa GDPR adalah regulasi Uni Eropa, dan persyaratannya berlaku untuk semua situs dan bisnis online yang mengumpulkan, menyimpan, dan memproses data pribadi penduduk Uni Eropa terlepas di mana bisnis tersebut berlokasi.

Anda dapat pelajari lebih lanjut mengenai GDPR dari halaman European Commission Data Protection page.

Kami berkomitmen penuh untuk mendukung para pemilik situs di seluruh dunia akan usaha mereka untuk mengikuti peraturan perundangan penting ini. Sebagai bagian dari usaha ini, kami telah menambahkan fitur-fitur privasi baru dalam rilis 4.9.6 ini.

Salam,

Dedy Sofyan
Tim WordPress Indonesia

Versi 4.9.4 sebelumnya terkena tiga masalah keamanan yang semuanya sudah kami perbaiki di versi 4.9.5 ini.

Unduh WordPress 4.9.5 atau langsung ke Dasbor Anda → Perbarui dan klik “Perbarui Sekarang.” Situs-situs yang mendukung pembaruan otomatis di belakang layar sudah akan memperbarui dengan sendirinya ke 4.9.5.

Terima kasih kepada para kontributor Bahasa Indonesia yang telah bekerja keras selama bertahun-tahun ini, dan untuk kontributor resmi yang bekerja keras untuk versi 4.9.5 ini bisa dilihat, dan penjelasan masalah keamanan dan yang membantu memperbaikinya bisa kalian baca di halaman pos Bahasa Inggris WordPress 4.9.5.

Salam,

Dedy Sofyan
mewakili tim WordPress Indonesia